Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamad na bata
lazy kid
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamad na tamad ka
please go out
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging tamad na kayo!
you are becoming lazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang ng araw na pumasok
days to come in
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insekto na pumasok sa ilong
no insects entered
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana na pumasok
why don't you just come in
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na pumasok sa trabaho
ako po si mechell grace nagtratrabaho sa glenmaster bilang saleslady
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tema na pumasok agad sa isip ko ay
the story revolves
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na pumasok simula ng may sakit ako
never came in
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamad na me magcoins. wala naman gam ble
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pahihintulutan na pumasok ulit sa buhay ko
if you think it will eliminate the disease you are mistaken
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kay jeka na laging sinasabi na pumasok ng umaga
always late to work
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa halip na pumasok sa ilang obligasyon sa pananalapi,
useful
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may isang bata na tamad na tamad mag aral
what is the meaning of human scale
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na pumasok sa trabaho kasi wala na po kaming makakain
i'm about to go to work because we have nothing to eat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabilis na kayumangging soro ay tumalon sa ibabaw ng tamad na aso
the quick brown fox jumps over the lazy dog
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay nahihirapan na pumasok ng paaralan dahilan ng iyong pagbubuntis?
do you find it difficult to attend school due to your pregnancy?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ligtas sa mga kasuklamsuklam ng sodoma sa gabi kaya hinimok niya at nanaig sa kanila na pumasok sa bahay
no one was safe from sodom's abominations during the night so he urged and prevailed on them to enter the house
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinapaalalahanan din tayo ni paul na kailangan natin, sa pamamagitan ng maraming pagdurusa na pumasok sa kimgdom ng diyos
while paul also reminds us that we must, through much tribulation enter into the kingdom of god
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: