Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahitabo
wla nahitabo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wala nahitabo
nothing happened
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walay nahitabo
walay daotang nahitabo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanang buhay
tanang ko sa asawa ko
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tanang buhay ko
all my life
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tanang greetings
salamat sa tanang greetings
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memorable nahitabo sa imong life
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili sa tanang panahon sabton taka
sa pagkakarun in ani ko ! busa ayaw ko abosari
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya nakikita sa tanang buhay ko.
i've never seen him before in my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tanang greetings ninyu i appreciate it
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal n mahal kita subra asawa ko..ikaw lang iniibig ko tanang buhay ko
i love you so much my wife .. i just love it all my life
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatonan nako nga dili tanang pasabot sa usa ka word mao na gyud na iyang pasabot kundili naa pay lawn nga meaning
it really is
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako usa ka guard oblogasyun gyud nako nga panalipdab ang akong properties kay kong unsay nahitabo dha ikaw mn ang manubag sa tanan
english
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* tanang nasa loob ka : excuse me te, mangutana unta ko kung asa ko dapit nagkausap nya?
*kanang nasaag ka : excuse me te, mangutana unta ko kung asa ko dapit nagkuwang niya?
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looya kaaau ouy wla gyyd mi kadool kay mahadlok mi simbako maaapil nya mi.. makuyawan nako mulabay�� karon lang gyud nahitabo sorrysa taginting tingog kayy kuyawan ngyyd ko ana
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: