Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti alam mo ang ginagawa mo sa akin
9
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ginagawa mo sa akin
gago mo ba ako
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ito
remember this night
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo ang recon sa akin
you doing recon on me
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo akong mabuti sa akin
you make me feel good to me
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana tuloy tuloy mo na yung ginagawa mo sa akin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maramdaman mo kung papano kasakit ang mga ginagawa mo sa akin
i want you to feel how painful what you are doing to me is
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan mo ito sa akin.
leave this to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot tawag mo kasi ginagawa mo din sa akin
i can't answer your call
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo sa araw araw
daily doing
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay
what you do in your life
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo sa taas ng bahay
what are you doing at height
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa bahay namin?
what are you doing in our house?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! anong ginagawa mo sa kwarto ko?
hey! what are you doing in my room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbat sa akin yung ginagawa mo para sa family ko
criticizing me
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan kapa niya sitahin sa mga ginagawa mo dito
what did you do
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ayaw at sa gusto mo bibigyan parin kita gaya ng ginagawa mo sa akin dati. para pantay lang tayo.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: