Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandaan mo
keep that in your mind
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ako
remember me
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo sana yan
just remember that
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo lagi mhal na mahal kita
lagi mo tatandaan mahal n mahal ka nmin ni totoy
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring tandaan mo ako
please remember me to your moth er
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka tandaan mo yan
be proud of yourself
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo,may araw ka rin
remember, you have a day too
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo lagi yan
keep that in mind
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo lagi
english
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglaruan tandaan mo yan
english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya kausap mo lagi
gave
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan
i love you so much you remember thatj
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita . tandaan mo yan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sayo tandaan mo yan
one day i will take revenge on you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi para hintayin ka sa araw araw
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paalala mo lagi
thanks for the reminder you lage
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo lagi lang akong nandito ako para sa inyo dalawa supotra palagi
remember i'm always here early
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lagi ako kausap?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: