Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandaan mo sinabi ko sayo
if you' needed someone to hold you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ang dati mong sinabi
remember what you used to like
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi yun sinabi ko
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo
keep that in your mind
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo yung sinabi ko
do what you say
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ako
remember me
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakakalimutan mo sinabi ko
forgot what i said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo naman masamain sinabi ko
huwag mong masamain ang sinabi ko
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo yun sinend ko sayo
look what i sent you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustustuhan mo yun
you would be like it
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalain mo ?yun
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita alam mo yun
minahal kita
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: