Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako naniniwala sa mga lalaki
hindi ako naniniwala wala sa mga lalaki
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naniniwala sa sabi sabi walang bait sa sarili
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmapagpala ang naniniwala sa panginoon kahit hndi mo siya nakikita
i believe i haven't even seen you yet
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga daigdig ay nanunuya pa rin sa mga naniniwala sa panginoon at sineseryoso ang kanyang utos
worldlings still scoff at those who believe the lord and take his command seriously
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of 18 eleven lng ang naka punta sa binagay na petsa para sa mga hindi naka kuha ng ayuda
eleven lang ang naka punta
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lng ang dami kunang pinag daanan sa buhay ko nasasanay na din ako sa mga tao na hinde ako pinahalagahan
actually the amount of crap in my life i have also trained with people who don't appreciate me
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ako katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga babae ang gusto ko ay mahalin ako ng totoo dahil hindi mahalaga sakin ang pera
hindi ako katulad ng ibang lalaki katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga matandang babae ang gusto ko lng ay mahalin ako ng totoo at
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang naniniwala na malaki talaga ng tulong nng war on drugs sa atin ngunit sa kabilang banda nagbibigay lang ito nang immoral na gawain sa lipunan sa kadahilanang pagpatay sa mga taong gumagamit nang eligal na gamot o druga
many people believe that war on drugs can really help us but on the other hand it just gives immoral work to society for killing people who use illegal drugs or drugs.
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tagapagturo na naniniwala sa pananaw na pang-akademiko ay nagtaltalan na ang oras na ginugol sa silid-aralan ay binabawasan ang pagkakataon ng mag-aaral para sa tagumpay. kahit na ang mga aktibidad na hindi nangangailangan ng pagkawala ng oras sa silid-aralan ay napapansin na mag-aalis ng oras ng pag-aaral. sinusuportahan ng mga tagapagturo na ito ang paggupit o pag-alis ng mga aktibidad para sa mga dahilan sa badyet. ang estado ng iowa, tulad ng maraming estado, ay nahaharap sa napakalaking mga hamon sa mga nagdaang sesyon ng pambatasan upang pondohan ang edukasyon. mga espesyal na grupo ng interes na sumusuporta sa pagsasama-sama, decr
decrease in funding, and sharing of programs add fuel to the academic perspective. school boards and legislatures enacted "no pass - no play" rules throughout the country during the 1980's. these rules were designed to pacify the back-to-basics trends that were and are prevalent in today's education systems.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting