Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw asawa mo na saan
ikaw asan na ang asawa mo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dati tinitingnan mo lang ako ngayon magiging asawa mo na
just think of me sitting next to you in your sleep
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni ate pagbebentangan da asawa mo na sya gumagaya ng account
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti okay lang sa asawa mo na nakikipag chat ka
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil makakasama mo na ang asawa mo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-sponsor mo na ba dati ang asawa mo?
have you've previously sponsored your spouse
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam ka muna sa asawa mo na gusto mko para gestuhin din kta ha!
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrisabelle wag kang mag alala lagi lang ako mag hhintay araw hangang sa maging open na yung oportunidad na hayaan moko ang mag alaga sayo hangang sa pagtanda at magparamdam sayo na walang kulang sayo at di lahat ng lalake gaya ng mga naging past mo at yung sinasabe mo na gusto mo kagaya ni papa yung magiging asawa mo walang problema dahil kapag may toyo ka intindihin kita.
what is the meaning of the word in english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ko ang iyong profile at ngumiti. masaya ako at sinabi kong pinagpala ng diyos ang iyong ina at tatay ng isang napakagandang anak na babae. kung ako ang asawa mo ay ilalagay kita bilang aking responsibilidad at gawing unang priyoridad ang sanggol. hindi ko alam kung ano ang sasabihin sapagkat namangha ako. alam kong nahihiya akong sabihin ito sa ingles ngunit inaasahan kong mauunawaan mo na ako ay nahihiya ako. ang mga tao ay gugustuhin ng isang bagay mula sa iyo at hindi talaga kita mamahalin dahil mayroon kang isang sanggol.na peke.god ay may plano para sa iyo at tunay na ipapakita niya sa iyo ang w
will show you the way to true love.men will not be good to you because your are single mother.but i pray to god that his blessing be upon you.your daughter is lucky to share your love and care.and she has the most beautiful mommy in the world.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: