Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para dalahin ang mga dokumentong ito sa iyong opisina para pa notaryuhan
to bring these documents to your office for further notarized
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ito sa iyong
sell them to the junk shop
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ito sa iyong negosyo
none of her business
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagalogmaaari mo bang tanggalin ang account mula sa iyong telepono
with tagalog can you delete the account from your phone
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ito sa iyong isipan
keep your mind of it
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tukuyin ang mga ito sa iyong sarili
be you not them
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo ito sa iyong sarili
i'm not telling you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinadala ko na ito sa iyong email
i already sent you a file of attached of my fhe from
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ito sa iyong sariling peligro
at your own risk
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ang mga tungkulin na isinagawa ng interface ng empleyado na ito sa iyong kagawaran
how do the duties performed by this employee interface with your department
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwang-tuwa kaming makita ang pagdating ng bagong basbas na ito sa iyong buhay
we are so joyful to see of the arrival this new blessing to your life
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pag - check, na - credit ito sa iyong account
as per checking, it been credited into your account
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mailalapat ang pag-aaral na ito sa iyong buhay lalo na pagkatapos makaranas ng tulad ng isang pandemya
how can you apply this learning to your life especially after experiencing such a pandemic
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang angkop na nakaraang anyo ng pandiwa upang maging malinaw at magkakaugnay ang pangungusap at gawin ito sa iyong kuwaderno.
use the appropriate past form of the verb to make the sentence clear and coherent do this in your notebook
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon na alam mo kung paano mag-link, maaari mo bang sabihin kung paano ilapat ang bagong kaalamang ito sa iyong buhay ngayon
now that you know how to link,can you tell how to apply this new knowledge to your life right now
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng thanks
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang tagumpay sa iyong sariling mga salita, makamit ito sa pamamagitan ng iyong sariling mga patakaran at bumuo ng isang buhay na ipinagmamalaki mong mabuhay
define success in your own terms, achieve it by your own rules and build a life you're proud to live
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nman kailangan bumili ng sapatos dahil hindi pa nman na sisira ang sapatos mo dahil matibay pa ito imbis na ibili mo pa ng sapatos ang pero mo ilan mo na lang ito sa mga pangangay langan mo sa araw at sa iyong pamumuhay
because you don't need to buy shoes because you don't have to shoe your shoes because it's hard to buy you shoes but you do have some of the shoes you need in the day and in your life
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig, sinusubukan ng mga tao dito na makakuha ng mga sagot sa tagalog numbers, at karamihan sa iyong mga tugon sa kanila ay mali, lubos kong iminumungkahi na tanggalin ang mga ito, salamat.
listen, people here are trying to get answers on tagalog numbers, and most of your responses to them are incorrect, i highly suggest actually deleting them, thank you.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: