Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggalin ang dumi
pot pouch
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang masama
you are still bad
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang linyang ito
patayin ang linya
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masama ay mapapahamak.
wicked perish
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang miyembrong '%s'?
delete member '%s'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat makulong ang masama
should be imprisoned by
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang baradong toilet bowl
remove the clogged toilet bowl
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit si battosai ang masama?
why is battosai the villain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga nababakbak na pintura
the paint is removed
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^iluklok/tanggalin ang mga pakete
^install/remove packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang paninibugho at overthink fellings
i wish i can delete my jealous felling
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang hindi gustong mga software.
remove unwanted software.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong tanggalin ang pag-uusap na ito
our conversation is delated
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga sampay na damit sa labas
remove the clothes hangers outside
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang ibang mga gawain na walang reserbasyon
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
remove obsolete packages?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamalasakit lang ako sa kanya tapus ako pa ang masama
namamalasakit lan ako sa kanya tapus ako pa ang masama
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagalogmaaari mo bang tanggalin ang account mula sa iyong telepono
with tagalog can you delete the account from your phone
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang tulungang tanggalin ang t-shirt na iyon
could i help you take off that shirt
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: