Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinihimok ang mga halaga
values based
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang dumi
pot pouch
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang iyong mga halaga
identify your values
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halaga ng core
core values
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga nababakbak na pintura
the paint is removed
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga halaga ng pag-uugali
ano ang behavioral values
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang linyang ito
patayin ang linya
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 mga halaga sa virtues
50 values at virtues
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tanggalin ang mga sampay na damit sa labas
remove the clothes hangers outside
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang baradong toilet bowl
remove the clogged toilet bowl
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga halaga ay nahuli hindi itinuro sa ta
simply put, moral values are not taught but caught. students catch such moral values by seeing everyone practising them rather than from the lessons in the classrooms. ... on the other hand, if the student sees them consistently living out what they “preach”, he or she might “catch” that moral value.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga halaga ay nahuli hindi itinuro sa tagalo
values are caught not taught
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: