Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggalin mo na sa saksakan
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tanggalin mo na ako
delete me
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo sa fb mo
ano ang pangalan mo sa fb
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipatingin mo na sa doktor mata mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo na sa kapangpangan
iwan mo na in kapangpangan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pa birthday mo na sa akin
pabirthday mo saakim
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako tatakutin mo na sa iba ka bibile
if you scare me n others bibile
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala kita sa fb then sa gc atsaka naging jowa mo si princess canlas
i met you on fb
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo na sa akin na parang wla nlang ako
you made me feel that way
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngata yaan ka na? habo mo na sa bicol?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mo na sa ngayon baka sa susunod kasama na kita
i just want to be alone
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo si ex mo na vegotehon
ex see that vegotehon
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na sa akin para sa kung ano ang i am, para lamang sa pagiging akin
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi mahanap yung fb mo na na lock
i can't find your fb
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na sa huli mo na malalaman
minsan may mga bagay na kailangan natin tanggapin na hindi natin may sasauli sa dati
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: