Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkukulang ng pangangasiwa
lack of management
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pangangasiwa
what is the meaning of management
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanggapan ng alkalde ng munisipyo
municipal mayor
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong tanggapan ng pampublikong abugado
bureau of internal revenue
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong tanggapan ng abugado ng publiko
local government units
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolehiyo ng pangangasiwa ng negosyo at accountancy
the success of this thesis would not be possible without the help and guidance of
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapan ng pagpaplano at pag-unlad ng munisipyo
municipal planning and development office
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nakumpirma ng tanggapan ng caldicott guardian ng phe.
this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na hitsura sa isang lokal na tanggapan ng comelec
current employee's id with the signature of the employer or authorized representative;
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanggapan ng publiko ay isang katuwang sa pagtitiwala sa publiko
public office is a public trust colaborate
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong humiling na makuha ang aking mga benepisyo dito sa tanggapan ng north jeddah
may i request to get my benefits here in north jeddah office
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bibigay sa mga buhay at pamayanan sa pamamagitan ng pangangasiwa para sa pagiging sensitibo sa kultura at biodiversidad
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ipinatawag sa tanggapan ng admin upang makatanggap ng isang bagong kaso ngunit katulad sa aking naunang kaso
i was summoned to the admin office to receive a new case but similar to my previous case
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanggapan ng buwis ng kawasaki ay magbubukas sa ika-25 ng sabado at ika-26 ng linggo sa buwan ng marso
kawasaki tax office open on saturday 25, sunday 26 in march
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasunduan ng co operatio sa pagitan ng mga tanggapan ng tagausig ng international criminal court at ang international criminal police organization interpol came na puwersa noong 22 marso 2005
co operatio agreement between the offices of the prosecutor of the international criminal court and the international criminal police organization interpolcame into force on 22 march 2005
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) inatasan ang tanggapan ng mga serbisyong pang-emerhensya na gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang matiyak ang pagsunod sa utos na ito.
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
the president of the office of electricity supply of yangon explained that the power shortage is due to a bomb blast that destroyed a transmission tower connected to the shwe li hydropower station.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng pagtuturo ng mga komunidad ng emaar sa bayan na ang lokasyon ng trabaho ay nasa pantalan ng sapa ng dubai, mayroon ding tanggapan ng emrill sa lugar na aaprubahan ang aming hiling.
as per emaar communities downtown instruction the work location is in dubai creek harbour, there is also emrill office in the area that will approve our request
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito, umabot na sa 5,400 katao ang pumirma sa malawakang petisyon sa change.org upang hingin sa tanggapan ng customs ng paliparan ng frankfurt na ibalik ang nasabing instrumento nang walang anumang bayad.
some 5,400 people signed a petition on change.org asking frankfurt airport customs to release the violin without requiring any payment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang panayam sa online na media noong sabado, ang pagsisimula ng buwan ng wikang pambansa, sinabi ng komisyonado ng kwf na si arthur casanova na isinalin nila ang maraming mga infograpiko sa mga wikang filipino at katutubo sa kahilingan ng mga tanggapan ng gobyerno.
in an online media briefing on saturday, the start of buwan ng wikang pambansa, kwf commissioner arthur casanova said they have translated numerous infographics to filipino and indigenous languages at the request of government offices.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: