Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanghali na gumising
noon to wake up para pumasok
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na ngayon
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na ngayon
wow naman
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ka na ba ngayon
ano ang ginagawa mo sa buhay ngayon?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ngayon?
we're you able to eat now
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ano year ka na ngayon
good what year are you now
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag rereview ka na ba ngayon?
mag rereview na ba ako ngayon?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na ngayon in english
you are free in english
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga na gumising
good night's sleep
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
even if we are not the same time
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english meay kamusta ka na ngayon
in english, how are you now?
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi ka na ngayon bago ka magsisi sa huli
bumawi kami ngayon
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay ka sana 7th month old ka na ngayon
if only you were alive
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na ? anong ginagawa mo diyan ngayon
how are you? what are you doing there now
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ka na
already
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
gumising ka na! hoy...
open your eyes, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masanay ang aking katawan na gumising ng maaga
so you can get used to it
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: