Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanghali na nagising
tanghali na nagising
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pag nagising sa umaga
when is awake in the morning
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nagising ako sa umaga
when i woke up in the morning
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na
tanghali
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tala sa umaga
jewelry
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkagising sa umaga
waking up in the morning
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginigising ako sa umaga
i woke him up
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na ditto samen sana sa inyo rin
hahaha it's just noon here
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga na/tanghali na
it's already morning
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong maganda sa umaga
ano maganda sa umaga
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang pasko sa umaga.
it's like christmas morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maganda sa umaga?
magangang umaga
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag oonline ka ba sa umaga?
will you go online in the morning?
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising sa alarm ko
i never woke up to the alarm
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising sa gabi, tulog sa umaga
hinde deretso ang tulog
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagising sa alarm ng phone
hindi nakapasok sa work
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong nagising sa isang bangungot
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga eh, ako'y nagising sa katotohanan
eh na gising ako ehh
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir among oras po mg kain ang bata sa umaga tanghali gabi
sir akala ko babysitter hinahanap nyo sir
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: