Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tantanan mo na ako
leave me alone
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantanan mo ako
you can touch me
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tantanan mo na ako
tantanan mo ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantanan mo ako nishimura
tantanan mo ako nik
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo na ako
please leave me short message
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasagot mo na ako?
are you answering me?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala syang pake sayo kaya tantanan mo na
snobber means
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tantanan mo na boyfriend ko?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papatunayan ko na ako lang sayo
mahal na mahal kita sana magtiwala ka ulit di naman ako ako nangangako papatunayan ko na nagbago nako
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagparamdam na ako lang
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon na ako lang ung naiwan"
i'm so excited that i'm left alone "
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako sure na ako lang ka chat mo
i'm just chatting with you
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phil, tantanan mo nga iyang telepono!
phil, get off the phone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: