Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tao rin sila
dark man
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao rin naman yan
because i'm the only person who feels something too
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami rin
marami rin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry tao lang nagkakamali rin
pasensya na hindi ba pweding humingi n
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad mo ako, tao rin, matalino
you're like me, a homo sapiens, a wise human.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao at ganoon ka rin
i am not a perfect person and neither are you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nagkakamali ngunit nagbabago rin sila
everyone makes mistakes
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kung nakasalamuha na mga tao pero wala pa rin sila katulad
over love
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos nga nagpapatawad, tayo pa kayang tao na nagkakasala rin?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhusgahan ka pa rin ng mga tao
pretending to be happy is not so easy
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may pagkakaiba ang bawat tao pero tao pa rin tayo pare - pareho
maybe each person has a difference but we are still people who are the same
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tayong rumespeto sa ibang tao upang ito rin ang ibalik sa atin.
being true to yourself is an act of respect and respect for other people.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napag aralan ka nga wala ka namang respeto sa tao balewala rin pinagaralan mo
you have learned something
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi rin ako mayaman at edukadong tao
hindi masyadong mayaman
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede mong ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rin naman ako ung tipo ng tao na pwede monng ipagmalaki
i'm also not the type of person to be proud of
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka mahal ng mahal mo wag ka magreklamo. kasi may mga tao rin na di mo mahal pero mahal ka. kaya kwits lang
if your loved one doesn't love you, don't complain. because there are also people who don't love you but love you. so worth it
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sinong pwedeng mag - surf sa universe na kasama ako? tao si lucifer, tao rin naman tayo… ang gusto ko lang ay ang kailangan ko… at hindi kasama doon ang oras at kumpanya mo.”
who can the surf the universe with me? lucifer is human, so are we all i ever want is what i need and that don't include your time and company
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: