Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taong hindi mapagkakatiwalaan
untrustworthy person
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi plastic na kaibigan
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi sumusuko
activity my self through the year paste a picture of you when you were in elementary, in high school and now that you are in college. below this picture, list down your salient characteristics that you remember.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa taong hindi taga dito
tawag sa taong hindi taga dito
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi naniniwala kay jesus
hindi naniniwala sa batas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a no ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
a no call to the speechless person
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi sigurista walang taong idadamay
english
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko parang rose na ito tunay hindi plastic
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ipakita na ang obligasyon ay nagmumula sa isang taong hindi tagapagsalita
shows that the obligation comes from someone not the speaker
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi binanggit ng bakla o kasama ang mga hindi nagustuhang ugali
that people not mentioned of gay or plus the disliked habits
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi marunong lumingon sa kanyang pinanggalingan,ay hindi makararating sa paroroonan.
a person who does not know his origin, can not come to the point.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: