Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taos pusong pasasalamat sa iyo
taos puso naming pasasalamat sa inyong suporta sa amin
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
taos pusong pasasalamat sa tagahanga
tak
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking taos-pusong pasasalamat sa iyo
my sincerest gratitude to you. thank you very much for the recognition.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong pasasalamat sa pagtanggap ng donasyon
sincere thanks for accepting the donation
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking taos pusong pasasalamat
my heartfelt
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaabot namin ang taos pusong pasasalamat
extended message
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaaabot ko ang aking taos pusong pasasalamat
extend my deepest gratitude
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taos pusong pagbati sa inyo
our sincere congratulations
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat sa card
kard
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasasalamat sa sponsor
pasasalamat sa sponsor
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
liham pasasalamat sa guro
thank you letter for teacher
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
taos pusong pakikiramay ako sa buong pamilya mo
i sympathize with your whole family
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham pasasalamat sa nanay
thank you letter to mom
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talumpati ng pasasalamat sa kaibigan
say goodbye to a friend
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hanggang pasasalamat sa pagkakaroo
forever grateful for have you both
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking taos-pusong pakikiramay
my deepest sympathy and condolences
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa taos pusong suporta
even a few friends as long as it's true
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay taos - pusong inaanyayahan na dumalo
you are cordially invited to attend, yes you are
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong taos pusong pakikiramay
aking pinakamalalim pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng taos pusong nag pa abot ng tulong
help or donate to a deceased co -worker
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: