Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taos pusong pasasalamat
sincerely thankful to all kind words, so much appreciate po ily
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong pasasalamat sa tagahanga
tak
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaabot namin ang taos pusong pasasalamat
extended message
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos-pusong pasasalamat po. ingat lagi!
extend kinship
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking taos-pusong pasasalamat sa iyo
my sincerest gratitude to you. thank you very much for the recognition.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaaabot ko ang aking taos pusong pasasalamat
extend my deepest gratitude
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa pusong naglagablab
sa puso naglagablab
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos sa puso
i will give you something
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanakay sa pusong suyui't igalang
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto kong magpasalamat sa lahat ng bumati saaking kaarawan kahapon hindi kuna kayo ma isa isa pero nais kong ipaabot sa inyo ang aking tapos pusong pasasalamat naway pag pagpalain kaayo ng mahal na panginoon.maraming salamat sainyo
english
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamunuan ng sr. sto niño manga chapel ay magsasagawa ng taunang pagdiriwang flores de mayo o sta cruzan. ang pagdiriwang na ito ay nais isakatuparan ng pamunuan ng manga chapel upang ilaan sa mga kabataan ang pagkakaisa at pagmamahalan sa bawat isa. hinihiling po namin ang inyong suportang pangpinansyal para sa kakailanganing pangregalo ngayong umaabot may 28, 2023. lubos po ang taos pusong pasasalamat ng aming pamunuan sa anumang halaga na inyong maiaambag para sa aming proyekto. pagpalai
english
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kailanman nawasak ang iyong mga post ay nakatanim nang malalim sa pusong ito na hindi mapapalitan ng foundation na kasing kapal ng mga bloke ng puma punku. dinala kita kasama mo tulad ng isang nasusunog na tanda ng panganganak na nananatili sa pag-iisa at mga pagkawasak na hinahanap ko ang iyong mga malalakas na pintuan. ang iyong amoy ng madilim na mabangong lumot at lupa na buhay tulad ng mga bulaklak ng iyong bakuran ng kapahingahan at palusot at kapayapaan umikot sa iyong mga pintuang bakal. ang iyong mga puno kinuha ko sila tumayo sila tulad ng mga guwardiya ng hari nakikinig sa hindi mabilang na hiyawan at pagdarasal ng pastor. humming ako
you were never demolished your posts are planted deep into this heart immovable foundation as thick as puma punku blocks. i bring you with me like a burning birthmark persistent in solitude and desolations i seek for your strong doors. your smell of dark fragrant moss and earth alive like flowers of your grounds of rest and frolic and peace twisting on your iron gates. your trees i took them they stand like royal guards listening to countless pastor screams and prayer. humming me
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: