Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang sariling bansa
enjoy home country
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sariling
absentmindedly
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat sa ilocano
lovely
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat sa pag - ibig
faithful in love
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pinapahalagahan ang sariling bansa
who do not love their own language
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa trabaho
get in at the right time at work
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga salitang pulis sa sariling wika
words police in mother tongue
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang pagiging tapat sa diyos ay maipapakita mo
ang dios ay tapat sa mga ngtitiwla sa kanya
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa tungkulin para di matanggal sa serbisyo
to finish immediately
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mapabilib ako na maging tapat sa likod ko
i just want a man who will be loyal behind my back
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: