Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na ba ang laro niyo?
has your game started?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ang usapan
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tapos ang dami mong babayaran
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binenta ang laro
sales the game
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos ang bagahe
e
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tinapos na ang laro
l
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta ang laro mo?
how is your game?
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang laro
what in ilonggo is the game
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin natin ang laro.
let's stay until the end of the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
huwag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede nang simulan ang laro
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling i-install ang laro
reinstall the game
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pagbubukas ng panalangin bago ang laro
opening prayer before game
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matagal na tapos ang pagpapasahod kaya nakalimutan ko na mag out
long done
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba ang laro sa friday
are you still open
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi pa niya ito nakakaapekto dahil hindi pa tapos ang
kaya hindi pa nya ito nakakain dahil hindi pa tapos ang
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpaliban ang laro sa susunod na linggo.
the game was postponed until next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: