Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos sasabihin mo sakin
ganiyan ka pag may pinupuntahan ka
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sge pag tapos kana sabihin mo sakin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang remembrance mo sakin
this is just my remembrance of you
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba bigay mo sakin
what is your cousin's name
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
friend lang ba tingin mo sakin
make friends lng ba
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sakin
worth itgive it to me an worth it
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano kailangan mo sakin
ano gagawin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sakin isumbat,
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong itatanong mo sakin
anong itatanong mo sakin
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero kung ayaw mo sakin ok lang
if you don't want me it's ok
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin ok lang salamat
if you don't like me it's ok
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako importante sayo kase ganito lang ako
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako ayus lang gwapo naman ako
even though i'm just like this, i'm still handsome
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: