Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
konti na lang,
just a little longer, i'm done
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laktawan na lang natin ang ayaw tapos mag-halikan na lang tayo.
so let's skip the fighting part and skip to the part where we make out and make up and all that good stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya na lang tayo para sa taong tapos na maging masaya sa atin
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: