Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na maglaba
tapos na po mag laba
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong mag aral
i'm done reviewing
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong mag fill up
i'm done filling up the form
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos na po akong mag email
tapos na ako sa email
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong naglinis kanina
i finished eating earlier
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam tapos na poh akong nagloto
finished cleaning the house
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na
come out of the body
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tapos na akong magmakaawa para sa pagmamahal mo
i wanted to feel loved without feeling like i was begging for ite
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na kayu
tapos nabakayu
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto na akong taong sobrang mahal ko
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tapos na
bata kpa pala, 30 na ako
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walan, tapos na
that's not all
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mahal na akong iba
i love someone else
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong ipag laban yung taong hindi ako kayang panindigan
i don't have anything to fight for anymore
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong tapos na siya.
i'm certain that he has finished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal malapit na akong umuwi
love i'm almost there
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal tulog na tyo tapos na ako naligo
mahal tulog na tyo tapos na ako naligo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did mahal tapos na ?ako maligo
ohh i'm early? took a bath
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may mahal na akong iba! ngayon alam mo na?
mahal pa naman kita pero minahal muna yung kapatid ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: