Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na kanina
tapos na kanina
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tapos na kanina pa
don't even think about it
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagawa ko na natulungan kita
i hope i helped
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na
i have not filed yet
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na noon
na gawa ko na noon malayo pa sa pamilya ko. ngayon pa ba na makakasama ko na sila
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na kanina
sinabi ko na sayo kanina
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na ma'am
i really need help
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako na nagawa ko ito
proud ako sa mga naging project ko
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na ang aking bahagi
ginawa ko naman part ko
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
the worst thing i ever had done in your whole life
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging nagawa ko na lang ay ang lumhuha
ang tanging nagawa ko lang
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko pa rin po ba yung nagawa ko na dati
english of i still
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang request ay nagawa ko na para sa lingo na ito
i have already made the request
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng tawad sa pagkukulang na nagawa ko
i want to go back to all my mistakes
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na tama na tapos na tayo
ayaw ko na tama na tapos na tayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung desisyon na nagawa ko ay yung nagtiwala ako sa isang taong nangako sakin
the answer is in the
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko para sa ngayon ay makagrauduate sa senior high
the best thing i ever did was for now is grauduated on senir high
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng pasensya na hindi ko nailagay yong kaso hindi ko ko na inilagay kasi tapos na ang kaso ko
ako ay humihingi ng pasensiya na hindi ko nailagay yong kaso ko kala ko hindi na ilalagay kasi na tapos na ang kaso ko
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: