Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na tayo
we're done here
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na tayo dito.
i think we're done here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at tapos na tayo!
and we're out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry tapos na tayo
sorry we are welcome
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung word na tapos na tayo
we're done! ayoko na
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na tapos na tayo
erase it
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na tayo sating unang hakbang
first step
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok mo sa kokoti mo na tapos na tayo.
insert it into your hands that we're done.
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mustafa minahal kita ng totoo pero sinayanf mulang ang pag mamahal ko sayo sana maging masaya ka at hindi ka iwan ng babaeng mamahalin mo paalam na sayo kapag natapos na yung tatlong buwan uuwe nako ng pinas hindi nako babalik hahanapin ko na ang buhay ko sa philippinas tandaan mo mahal na mahal kita
salamat sa isang buwan nating pag sasama kahit maikli lang ang ating pag sasama masayang masaya ako natikman koden maging masaya kahit saglit lng lage mung tandaan mahal na mahal kita kahit kailan hindi na tayo mag kikita ingat palage
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay nating balikan ang mga oras na tayo pa yung masaya pa tayong nagsasama yung kakantahan mo pa ako kahit napaka sintunado mo yung mga araw na boses mo lang kompleto na araw ko mahal?diba nangako ka na ako lang? ako lang ang taong mamahalin mo? na sayo lang ako?
itawes
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dating tayo dating tayo na intresado pa sa isat isat dating tayo na kahit saan magkasama mag ingat ka palagi siguro ito na yung pinaka last na mensahe ko sayo tulad ng sinabi mo sakin ang dami mong natutunan sakin����kahit hiwalay na tayo hinding hindi ko makakalimutan yung mga pinagsamahan natin na binuo nating magkasama mga pangarap na hindi na matutupad na ikaw ang kasama �������� akala ko nung simula nong pagbalik ko tayo na talaga hanggang dulo, hindi pala mas binigyan pa lalo tayo ng more lesson, masakit subrang sakit pinipilit mong maging okay para lang makatakas sa malungkot na sitwasyon������ hanggang huli paalam cedrick hayaan mokong sabihin sayo kahit sa huling pagkakataon na subrang minahal kita higit pa sa mga nakilala kona mga past mahal na mahal kita ���� ang sakit kase siguro nasa maling panahon parin tayo kaya hinahayaan tayong masaktan ng paulit ulit para tuluyan ng bitawan ang isat isa hindi ako naging selfish �� salamat sa lahat subrang daming alalala na binuo natin na magkasama pagnaalala ko yun napapaiyak ako tuparin mo parin yung pangarap mo sarili mo ha yung gustong gusto mong makuha palagi kitang sinasama sa dasal ko ced kong alam mo lang dimo alam na sinisisi kodin yung sarili ko ngayon .
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: