Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinanong ko sya
i asked him
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko
i asked
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko ba
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinanong ko siya
tinanong ko siya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko sya
i greeted him
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko yan sa u.
i asked that to u
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko kay mj kung may shota na sya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaya ko sya
i imitated him
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ko sya
i will answer him
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil idol ko sya
he is my idol
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sya kilala"
di ko sya kilala
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gustong gusto ko sya
i want to like him
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko si mira kung ilan sila nakaduty sa store
tinanong ko si mira kung ilan sila nakaduty sa store
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko sya pinili?
why i chose it rather than other
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinontahan ko sya dito sa kanila tapos ito nadatnan ko
what a man you are
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko na sila pero walang laman gcash account nila
case my gcash is empty
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko kung tapos na ma gfillup ng dokumento pero sumagot sya na hindi pa tapos
i asked if he had finished filing the document but he replied that he was not done yet
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos tinanong niya ulit ako "bakit hindi bago yung shoes mo, yung sa'kin bago"
then he asked me again "why aren't your shoes new, mine are new"
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko sya kasi mabait ka tapos sweet
i like you because you are kind and sweet
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: