Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paksa para sa addendum
addendum
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang aming paksa para sa talakayan?
our topic is all about
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na ang gagawa para sa akin
ethnographic example
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na ang mga araw sa mundo
as the day the world
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki gawa na ang performance task sa health hanggang miyerlules na lamang ang pag gagawa ng mga performance task para sa quarter 1
please do the health performance task this week
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas tapus na ang 3days o
finally finished the day
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ang mga bata
especially with children
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang mag aasikaso para sa sarili ko
i take care of myself
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang mga gamit nyo
take care of your
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay nko mzta na ang mga barkada
hay nko mzta na ang mga barkada
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na ang mga bilihin ngayon
the goods are expensive now
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumolobo na ang mga krimen na nangayayari
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas kasama na ang mga babaeng ito
finally with these girls, quick escape for a moment rides
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o! nandito na ang mga christmas strippers!
hey, the christmas strippers are here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulay ang mga na ang parehong
color the ones that are the same
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa susunod alam ko na ang gagawin ko
para sa susunod alam ko na ang gagawin ko madam
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatakda ang paksa sa mga subtopikong batay sa kahalagahan o halaga ng interes o dahil lang sa ang paksa ay nangangailangan ito, para sa mga paksa na hindi nabibilang sa alinman sa nabanggit na outline
devides the topic into subtopics based on importance or interest value or simply because the topic requires it, for topics that do not fall under any of the previously mentioned outline
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: