Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapusin ko lang ung
you guys can skip patrols and drills today.
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin ko lang ginagawa ko
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boypren ko ito, ha?
that's my boyfriend. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagsubok lang ito
i know it's just a test
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang linawin ito
i just want to clarify anything
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ko lang gawin ito.
sometimes i just do it.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin ko ang aking module
i will finish the module
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila na itanong ko lang ito.
they made me ask you that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ito ha!
yeah, you want some of this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang ito napanood yung your name
why did i just watch it now
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabili ko lang ito sa labas. php10 lang ito.
i just bought it out. this is only php10.
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapaol gad ito ha tiil hahaha
mapol gad ito ha tiil hahaha
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kahit minsan ko lang ito malato eh sobrang masaya na ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: