Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang relasyon?
what is relationship?
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo ang relasyon
labo ng relasyon
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ang relasyon
matagal ng magkaibigan ,n nauwi sa rilasyon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lamat na ang relasyon
the relationship is broken
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumagal ang relasyon
last the relationship
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng masira ang relasyon
is about to break
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang relasyon niyo.
will not break our relationship
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon hindi habang buhay
the relationship is not lifelong
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula ang relasyon ninyo?
how long has your relationship bee
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang relasyon natin wala na ring patutunguhan
para sa kapakanan ng ating relasyon
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos na ang relasyon nila ng kaniyang asawa
he promised he would never do it again
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot. ganun namin tinapos ang relasyon na ito.
it's sad. that's how we end this relationship.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan natin kung hanggang saan aabot ang relasyon na ito
let's see where you are
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan ko.
i think about my relationship with my family and friends.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang relasyon ay parang isang bundok, mararamdaman mo ang pagod,
learn to fight
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry... Àlam ko,nàman yun kasi pumasok ko ang relasyon na bawal nà kahit mahirap
i know it's hard to forgive
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nakatuon sa pag - aaral ng isang lipunan at ang relasyon nito sa mga miyembro nito
c/focuses on the study of a society and its relationship with its members
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pagandahin ang relasyon namin kasi para maging malakas at matatag ang relasyon naming dalawa bilang magkaibigan
i want to make our relationship better because
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: