Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ako sa iyo!
i am crazy about you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatalon ako sa pagsapit ng bagong taon
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa iyo
i'm contented with you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maytiwala ako sa iyo panginoon
i will trust you lord
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ako sa iyo
how i deserve you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa guis guis talon ako naka duty
sorry, i have a boyfriend.
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kaya ko rin yung gagawin yung talon ako at sisipa.
i might even be able to do that and drop me off.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sirili ko na lahat ng bagay talon ako
i know in myself kona everything i fall
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: