Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan tayo nag simula
where did we start
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa sknya kung paano tayo nag kakilala
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang tayo nag kakilala
i hope we are not alone
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula
where we came from is also our return
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan koto kung bakit tayo nag kakilala ng dahil lang sa isang tao
kasalanan koto kung bakit tayo nag ka kilala ng dahil lang sa lalaki
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagka-kape
where we spoke
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako kung saan ako nagsimula
i'll go back to where you started
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko kung saan tayo magtatagal
mas pinipili kung saan sila magtatagal
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadala ako kung saan ko gusto pumunta
nothing is stopping you
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa dati, kung saan tayo dati masaya
back to where we used to be
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ako kung saan ako hiram ng pera
nagiisip ako kung kasya pa ba pera ko hanggang linggo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag expect na isang taon na pala tayo dali lang ng panahon,parang kailan lng tayo nag kakilala
hindi ako nag expect na isang taon na pala tayo dali lang ng panahon,parang kailan lng tayo nag kakilala
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisip mo na ako kung saan ako pwedeng pumunta.
let me think where i could go somewhere.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya piliin natin palagi kung saan tayo magiging sasaya.
english
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tanung lang po sana ako kung saan may malapit na clinic si
mag tanung lang po sana ako kung saan may pinakamalapit na clinic si
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako kung saan ako ngaun.. at kaya ipagmalaki ang sarili
i'm happy where you are
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang nasabi ko sa kaniya kung saan tayo nakaitra noong pool party...
oh you know what i might have told him the address at the pool party...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipinararating sa akin ng kwentong ito ay mas kilalanin natin ang sarili natin upang alam natin kung saan tayo sasama
so we know where we are going
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga kaklasi ay may ibat ibang sagot hindi sila magpa pareha kaya nagugulohan ako kung saan ba dapat ako maniwala o maniniwala ba ako
my classmates have different answers they don't look the same so i'm confused about where to believe or why i don't
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: