Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regalo ko para sa sarili ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko lang para sa sarili ko
more than you could ever know
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
i am not saying it for my own sake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang mag aasikaso para sa sarili ko
i take care of myself
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa sarili nya
for myself
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng peace of mind para sa sarili ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbago para sa sarili
forget about the past
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lumaban para sa sarili ko at para sa kinabukasan ko
what comes into my mind
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka mahirapan ako baka di ko matupad pangarap ko para sa sarili ko
i'm afraid i might have a hard time and i might not be able to fulfill my dream for myself
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko para ito sa pamilya
because they know what they are doing
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko para sayo
i will take care of myself
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin ang halaga know your worth at yun ang ginagawa ko para sa sarili ko
know the value and that's what i do for myself
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko para ipost
i can't stop myself from posting
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pangako iingatan ko sarili ko para sayo
salamat pangako iingatan ko sarili ko para sayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko para sayo
i will change my attitude for you
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: