Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatlong linggo na ang nakalipas
three months ago
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaraang tatlong linggo
three weeks ago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
natuloy ang party
di natuloy ang party
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling access tatlong linggo na
last accessed 3 weeks ago
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong araw na lamang bago ang pasko.
it's only three days before christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang party!
parties over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang party
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang party.
the party is just beginning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang araw
en banc
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na itutuloy ang party
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa loob ng tatlong linggo, nabawasan ako ng tatlo ng lol ng timbang
i reduced 2 kilos in 1 week
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiging sumusulong na ang party nang dumating ako.
the party was well along when i came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
i know for a fact that you two had a big fight the week before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko pong magpaalam sa inyo na ako ay liliban muna sa aking trabaho ng tatlong linggo dahil nais ko pong iip ipahi
asking for leave to work
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: