Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawag ka pag nakauwi ka na
call you when you get home
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na
do you just call me if you can
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwe ka na ba
are you home yet?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat kita pag pag naka uwe nako
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang pag nakauwi kana sa tinutuluyan ni nanay
call you when you get home
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malungkot ka andito lng ako handang kausapin ka pag my problema ka andito llang ako sa tabi m tawag ka lng kng malongkot ka or wala kang ginagawa nandito lng aki sa tabi m palage
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papa salamat ako dahil domatin ka sa buhay ko at salamat dahil na kilala kita kahit minsan ma's madalas tayu nag tatalo di ka na papagod na intindihin ako happy birthday wish ko lan di ka pag inahan nang loob at di ko sosoko sa ena arap mong pag sobok
dad, thank you because you are a part of my life and thank you because i know you at least once, but we often fight. you don't get tired of understanding me. sobok
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huna kan tawo nagpapasiram ka digdi ta anion ka sa ibang bansa dae ninda aram pamilya mismo mga kontra ka pag dae ka na nagtao ki kwarta. muya sana sige ang tao para bati bati kamo. maski ngani magtao ka after mo magtao ni ha ni ho wara na. tas istorya sa tawo ika an maraot. pag wara ka na tinao gabos na pakaraot sabihon na saimo. pinaka worst an aki ko an kokontrahon jan talaga ako mapalag. kakapal nindo gabos!! haluyon ako nanahimik sa mga pakaraot nindo
tinao
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: