Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibang tawag sa bansa
other countries call
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kaming dinadaanan ng bagyo
always going through a storm
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa bansa in hiligaynon?
anong ibang tawag sa bansa?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar namin madalas dinadaanan ng bagyo
the path of the storm
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
there is not much we can do to help them out of this situation, besides sending them our most sincere wishes of peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nagawa niyang sakripisyo sa bansa na nalaman niya na may balak na masama sa kanya ang japanese
japanese became violent in what he did and killed his family
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.
while various countries around the world have some travel or immigration restrictions on those with hiv, the u.s. is one of a few countries with such a restrictive policy on simply entering the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang coronavirus (covid 19) ay isang bagong pilay ng coronavirus disease na nahawahan. ang bagong virus at sakit na ito ay hindi kilala noong disyembre 2019 bago ang pagsiklab sa wuhan, china. inanunsyo ng philippine health ministry noong 30 enero 2020 ang kauna-unahang kaso ng covid 19 sa bansa na kinasasangkutan ng isang 38 taong gulang na pambansang babaeng tsino. ang paunang lokal na paghahatid ng covid 19 ay nakumpirma noong marso 7. sa covid 19 na pagsiklab, ang who ay malapit na gumagana sa kagawaran ng kalusugan.
a coronavirus (covid 19) is a new strain of coronavirus infected disease. this new virus and disease were unknown in december 2019 prior to the outbreak in wuhan , china.the philippine health ministry announced on 30 january 2020 the first covid 19 case in the country involving a 38 year old chinese female national. the initial local covid 19 transmission was confirmed on 7 march. with the covid 19 outbreak, the who works closely with the department of health.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: