Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawagan niyo na lang po ako sa number ko
just call me
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang po kayo
just one
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po, kayo?
because we chatting
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin ko na lang.
i want to move forward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki antay na lang po tatawagin po kayo
we will just call you when we need to
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ito
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ko na lang ulit itutuloy ang lesson
i will continue tomorrow
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay lang po kayo sandali.
please wait a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang po tatanungin namin
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an sa inyo bukas na lang po mga
kantutan sa sahig
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung kailangan ko sagutin yan at para maliwangan ka pumunta na lang po kayo sa school
kung
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refer na lang po tayo sa size chart
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po ang aking sulat
this is all my letter
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwan ko na muna kayo sir, tawagan nyo lang po ako pag may kailangan kayo, nasa kabilang bahay lang po ako.
i can leave you first sir, just call me if you need anything, i'm in the other house.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po malaman kung meron na po kayo desisyon sa product na idimemo ko sa inyo
i want to know if there is one in the store
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may bibigay po kayo dito na lang
up to this point
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili na po kayo ng aming product mora lang po ito at mabango pa at mora lang lang po ito 179 lang po beli na po kayo
bili na po kayo ng aming product mora lang po ito at mabango pa at mora lang po ito 179 lang po beli na po kayo
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyn nyo lang po ng pirma nyo pp sa baba at mag sqma lang po kayo ng company if
just put your signature on the bottom
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: