Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho tayo nang iniisip
are we both already thinking
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na tayo nang merienda
ilocano
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko parehas tayo nang panahon
i think we are the same
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nagtagpo tayo nang alas siyete.
we were to have met there at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minsan nakakatapak na tayo nang pagkatao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naman pareho tayo nang iniisip!
okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maninirahan sila nang dalawa o tatlo sa mga malungkuting bahay ng magsasaka.
they will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naman pare-pareho tayo nang iniisip
we all have to be thinking the same thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kung nakakasala tayo nakakadamay tayo nang ibang tao
get into trouble
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nagisako tayo nang mais linigasan sana kita pro maganda ka kasi
ilocano
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawang masakit tayo nang walang magawa at at umaasa sa iba
it makes us painfully helpless and and dependent on others
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula tayo nang alas sais ng umaga sa ika-20 ng agosto.
we will start at 6 a.m. on august 20.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syang lng gd ky pinanganak tayo nang mag kaibang panahon at hindi itinadhana para sa isat isa
the fate of the furious
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito tayo nang sama-sama at narito upang tumulong anuman ang aming makayanan.
we’re in this together and here to help however we can.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natin kailangan magpakitang tao para mapansin tayo nang iba dapat tanggapin nalang natin kung anong meron satin
hinde natin kailangan magpakitang
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu yan baby ano gagawin natin wla kaba kaibigan dian na pwedi mo pg,katiwlaan sakanya mo ibigay ung pera at cxa narin magpadala nang pera dito sa pilipinas para makaumoisa na tayo nang negosyo baby panu gagawin natin baby
panu yan baby ano gagawin natin wla kaba kaibigan dian na pwedi mo pg, katiwlaan sakanya mo ibigay ung pera at cxa narin magpadala nang pera dito sa pilipinas para makaumoisa na tayo nang negosyo baby panu gagawin natin baby
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakalbo ang datu (kuwentong bayan / folktale) ang kuwentong ito ay tungkol sa ating kababayang muslim. mayo katutubong kultura ang mga pilipinong muslim tungkol sa pag aasawa. sa kanilang kalinangan, ang isang lalaki ay maaaring mag asawa nang dalawa o higit pa kung makakaya nilang masustentuhan ang pakakasalang babae sa ang magiging pamilya nila.
nakalbo ang datu(kuwentong bayan / folktale)ang kuwentong ito ay tungkol sa ating kababayang muslim. may katutubong kultura ang mga pilipinong muslim tungkol sa pag aasawa. sa kanilang kalinangan, ang isang lalaki ay maaaring mag asawa nang dalawa o higit pa kung makakaya nilang masustentuhan ang pakakasalang babae at ang magiging pamilya nila.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting