Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as always thank you sa pag iintindi sakin
thank you for
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag bati sakin ng merry christmas
thank sa bap bati
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag admire
thank you for admiring me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much sa pag invite
can you escape the good part
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa paghatid at pagsundo sakin ng ligtas
thank you for delivering and getting me safe
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pasalubong
sa pasalubong
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pagkain.
thank you sa pagkain
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa mga bumili
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag picture sa akin
salamat sa pag picture
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa mga advice mo lagi
we have known each other for a long time
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako ng thank you sa kanya
mamasko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag alaga ng ading mo pag wala kami sa tabi niyo
thank you for taking care of your ad while we are at work
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa ang salitang thank you sa kabutihan mo
i cant thank you enough
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag iintindi para makabalik si papa sa pilipinas para makapag pagamot
i was not allowed to leave because it was late in the road
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa lahat ng greetings guys, so much appreciated
thank you to all your greetings guys, so much appreciated
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah madami talagang nakakapansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
ah madami talaga nakakansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teachers day po ma'am thank you po sa pag turo mo sa amin kahit pasaway kami minsan ona palang kitang na kita nakita ko po na mabait po kayong guro
happy teachers day po ma'am thank you po sa pag turo mo sa amin kahit pasaway kami minsan ona palang kita na kita nakita ko po na mabait po kayo guro
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa lahat na binigay mo sa akin sana darating ang araw na magkakasama tayong ulit,
more than you'll ever know
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day papa. thank you for being a supportive father. sana huwag kang mapagod sa pag intindi sa pagka unpredictable ko, at minsan sobrang emotional.
happy father's day papa. thank you for being a supportive father. i hope you don't get tired of understanding my unpredictability, and sometimes being overly emotional.
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my loves thanks for everything thank you nanjan ka palage para sakin iwas iwasan mona kakulitan mo andito lang ako palage para sayo thank you sa pag intindi sakin palage so yun lang happy birthday iloveyouuu so much
happy birthday my loves thanks for everything thank you nanjan ka palage for me avoid mona kakulitan mo andito lang ako palage for you thank you for understanding me palage so yun lang happy birthday iloveyouuu so much
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: