Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tigil mo yan!
stop it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yaan mo na yan
just let it be
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo na yan
never forget us
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mahiya post mo na yan
wagka mahiya magpa flex ng pictures mo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putik na yan !!!!!!!
putik na yan!!!!!!!
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na yan
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganda mo na yan wala ka pang kasintahan
that's nice of you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang bf sa ganda mo na yan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
expect me to be with him that day
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka na yan paglaki mo.
save that for when you grow up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na yan ano gagamitin mo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: