Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tigilan mo na nga pag chat sa akin
stop chatting with me
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pag - iisip sa akin.
stop thinking start doing
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo ang paghanga sa akin
your insensitivities never seizes to amaze me
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagpapakatanga sa akin
stop fooling around
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagsigaw sa akin.
stop yelling at me
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo nga yung kaka chat sa kanya
stop chatting with me
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo nga yung kaka chat sa boyfriend ko
stop chatting with me
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo nga ako
then stop talking to me
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ng pananakit mo sa akin pwede ba?
i'm so hurt because you did
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga pag chat mo
es un poco complicado
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba, tigilan mo nga iyan!
would you please stop doing that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tmigil ka sa pag-chat sa akin
please stop chatting me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bakit mo gusto makipag chat sa akin
gusto kong sumali sa group
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo bang itigil ang pag-text sa akin, inis mo ako
can you please stop texting me, u annoyed me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sa akin
aynag chat
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanog mo nga ang sinulid
overnight guard at my grave
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubayan mo nga ang asawa ko
lubayan mona ang asawa ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mong hindi mag chat sa akin
you can
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: