Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my bf na po ako
my boyfriend likes you won't stop talking about you
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
matutulog na ako dahil inaantok na ako
kunti nlang oras ng tulog ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako dahil nka punta na ako ng high school
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
balikan mona ako plss hnd na ako magsisinungalin
how are you?
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naka graduate na ako kasama ka dad and lola
i'm so glad i graduated
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati natutuwa ako dahil tumaba na ako. ngayon hindi na ako natutuwa
i used to be so happy when i was growing up. now i'm not happy anymore
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iniiwasan mo na ako dahil ba sa makulit ako
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako dahil ka chat kita
i'm happy because i'm talking to you
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako dahil meron na nagpapasaya sa akin araw-araw
you make me happy every day
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirapan na ako dahil mahal ang pamasahe
i'm going to have a hard time because the fare is expensive
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako manonood ng cartoons movie dahil matanda na ako dahil matanda na ako
i'm not good because i'm old
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewalain mona ako hanggat kaya mo .pero walang sisihan kapag nagbago na ako
ignore me as much as you can. but no one is to blame when i change
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang,kasi nasanay na ako dahil sa dance
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
i will not change for you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako totoo kaba talaga please kong di ka totoo tigilan mona
nahihirapan na ako kong totoo kaba talaga
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: