Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tignan mo ang bio ko
take a look at his bio
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ang nakita ko
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ang nangyari sa buhok ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarhan mo ang pinto sa likod mo.
isarado mo ang pinto sa likod mo.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ang dinadaanan mo
look what you're going through
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ang aking nahanap
look what i've found
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang tanong ko sa iyo ha
what is your breakfast
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapataas mo ang confidence ko sa sarili
pinapababa mo confidence ko
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo ang pamangkin ko sa check up
accompanying my niece for check up
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ko buhok ko sa likod
i want you to see my hair back
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung celine medley mo ang paborito ko sa lahat.
your celine medley was the favorite part of the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo ang isang bagay na binibigay ko sa iyo
say something i'm giving up on you
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaman ko sa loob ng akin katawan at hindi mo ako pimabayaan
thank you lord you healed me and you didn't leave me with the pain i feel inside my body
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kag natumba pag abot ko sa kanal kag digto ginlabo niya ako liwat kag digto nga tion naigo ako sa likod sang akon ulo.
and i fell when i reached the ditch and there he hit me again and this time i hit the back of my head.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nakita ko sa bulsa ng pantalon mo ang pera kasama recibo
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong tignan ang problema, ang tignan mo ay kung paano ka makakagawa ng solusyon dahil ang buhay ng tao ay sadyang maikli lang kaya tignan mo ang magandang parte sa buhay mo.
human life is only temporary so do what you know will make you happy. sometimes we wonder why this is happening,
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: