Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kita mo na account ko
what you've been looking for
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tignan mo na lang picture mo
just look at my picture
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha yung account ko?
saan mo nakuha account ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
never mind what i said i wish you'd mind
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibalot mo na lang yung pagkain ko diyan
paki balot
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maam, ito yong bago kung account kasi na hack yung account ko
maam, this is a new account because my account is hacked
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hayaan mo na lang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kakain hanggat dina oopen yung account ko
i'm going to drop by
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedi sa account ko na lang magpadala
can't you just send to my account
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige babalewalain ko na lang yung reward na galing sa us
disregard this
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag niyo nalang buksan yung link kasi baka ma hack din kayo
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag nyo nalang bukas yung link kasi baka ma hack din kayo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari na lang yung sa napush kang gawin yung bagay na hindi mo dapat gawin
just pretend that you are forced to do something that you should not do
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang account facebook po? para gawin kitang friend mamaya search kita po.saka hanapin mo din yung account ko po. anong pangalan mo po.
do you have a facebook account? to make my friend later search for me. so look for my account too. what's your name?
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yun lang yung gusto mo sakin wag na lang tayo mag usap. ano ba tayo! ehh parang sayo wala lang lahat.
i just want the two of us at home
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: