From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boud ng trangkaso
boud ng the flu
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ng bagyo
hit by the storm
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng trangkaso
i had a cough, cold and flu
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ng bakal ulo nya
hit my head against the wall
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ng bagyo ang lugar
apektado ba sila ng bagyo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ng bola ang batang lalaki
the boy will hit the ball
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ng bagyo ang bansang pilipinas
a thunderstorm hit the area
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan ng kidlat at biglaang namatay english
tinamaan ng kidlat
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 buwang gulang na sanggol ay tinamaan ng as
8 month-old dog
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sira dahil tinamaan ng gulong ng truck in english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sa pakikinig sa iyong mga sintomas tila mayroon kang isa sa mga virus ng trangkaso
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambot ang lupa kaya lumubog ung gulong ng truck tapos lumitaw ung mga bato ,tinamaan ng bato ung radiator
malambot ung lupa kya ung gulong ng truck lumubog ,lumitaw ung mga bato n tumama s radiatorg
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiiwas ka din ito mula sa hindi kinakailangang pag-alala kung nakakuha ka ng trangkaso at iniisip na maaaring coronavirus ito.
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging pandemya ba ito sa buong mundo, maglalaho tulad ng sars o pana-panahong babalik tulad ng trangkaso?
will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga rcgp rsc na gawain na kasali sa taunang pagsubaybay sa virology ng trangkaso ay nagsimula ng pagsasampol mula sa mga pasyenteng nagpapakita ng mga sintomas ng isang lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasanayan sa rcgp rsc na lumalahok sa taunang pagsubaybay sa virology ng trangkaso ay nagsimula nang kumuha ng sampol mula sa mga pasyente na nagpapakita ng mga sintomas ng lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of lrti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uo klasmeyt! paki english nga po🙄 "nawiwindang ako at kilig na kilig parang tinamaan ng usog...pag naalala kita."
uo classmate! please english please🙄 "i'm twisted and shivering like i've been hit by a force ... when i remember you."
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang rcgp rsc ay nagsasagawa ng pagsubaybay sa virology sa bawat panahon ng trangkaso, na may 100 gp na lumahok sa panahong 2019-2020 (larawan 1).
the rcgp rsc conducts virology surveillance each influenza season, with 100 gps participating in the 2019-2020 season (figure 1).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanggit nila na nang magwelga ang mga guro sa israel noong panahon ng trangkaso ng 1999--2000, ang mga pagbisita sa mga doktor at ang bilang ng mga impeksiyong respiratoryo ay bumaba nang higit sa ikalimang bahagi at higit sa dalawang ikalima ayon sa pagkasunod.
they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga data mula sa mga kasanayan na ito ay iniuulat online sa isang lingguhang pagbabalik, na kinabibilangan ng pagsubaybay sa lingguhang mga rate ng sakit na tulad ng trangkaso (ili) at iba pang mga nakakahawa at mga sakit sa respiratoryo sa england.
data from these practices are reported online in a weekly return, which includes monitoring weekly rates of influenza-like illness (ili) and other communicable and respiratory diseases in england.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: