Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinanggal ang bara
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tinanggal ang %s
removed %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tinanggal ang %s.
deleted %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
malaki ang respeto
contious
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggal ang suspensyon mo
please be advice that the suspension on the account was lifted
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang respeto ko sayo
bumaba ang respeto
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinanggal ang picture mo
bat wala kang dp?
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumaas ang respeto ko sa kanila
tumaas ang respito sa amin
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang respeto hindi yan iniimpose iniearn yan
respect is not that imposing iniearn that
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hinihingi ang respeto, kusa yon binibigay
hindi hinihingi ang respeto, kusa yon binibigay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan namin ay ang respeto sa isat isa
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hinihingi ang respeto, kusa itong binibigay
ang respeto ay hindi hinihingi, kusa itong ibinibigay
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hintayin na mawala ang respeto ko sa iyo
don't wait for me to lose my respect for you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kait saan ako mag punta baon ko ang respeto at pakikisama
kait saan ako mag punta baon ko ang respect and fellowship
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang respeto ng bawat isa. at matutong igalang ang iba tulad sa ating sarili
everyone's respect is important. and learn to respect others like ourselves
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalino ang magulang mo kahit alam mo ito ay may kasalanan , deserve rin nila ang respeto at paamahal
mahalino ang magulang mo kahit alam mo ito ay may kasalanan , deserve nila rin ang respeto at paamahal
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng maayos ng aking magulang at tinuruang rumespeto sa mga taong ayaw sakin o sa mga taong hindi deserve ang respeto
my parents raised me well and taught me to respect those who do not like me or those who do not deserve respect
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malaki ang respeto ko sayo. at sa lahat.ikaw pa ba ask ko lang may respeto ka din ba sa akin ?
i have a lot of respect for you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang respeto sa bawat tradisyon at mga kultura ay kinakailangan. upang ang relasyon sa pagitan ng mga tao ay maging mainam. subalit ang pagtanggap sa bawat prinsipyo at pamamaraan
respect for every tradition and cultures is necessary. so that the relationship between people will be fine. but accepting each principle and methodology
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: