Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi kami ng maayos
i hope you go home well
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nagtutulungan ng maayos
kami ay nagtutulungan
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami naasikaso ng maayos
i was not immediately taken care of
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniintindi ng maayos,
i don't understand well,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng maayos
stand up straight
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makahinga ng maayos
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ang lahat para mapalaki kami ng maayos
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan kami ng maayos na pamumuhay kahit mahirap
mag on the job training na kase kami
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila kami ng maayos at may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagpull pull out kami ng maayos, kahit kulang ang tao
performed we
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapag usap kami ng maayos at malulutas namin ang problema ng maganda
where lacking
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: