Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinanong ko sya
i asked him
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko kung bakit
ikaw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit
i don't know why
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko ba
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko kung bakit hindi umaalis
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinanong ko siya
tinanong ko siya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaalala ko kung bakit nila kami sinasaktan
lagi ko naman pong inaalala iyon
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ako masaya
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko yan sa u.
i asked that to u
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung bakit umuulan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko si mira kung ilan sila nakaduty sa store
tinanong ko si mira kung ilan sila nakaduty sa store
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami dyan,bakit sya pa?
there are many women out there, why me?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
i can't accept that you are gone
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ko kung bakit ako naka ngiti ng ganito
you are my reason why i am like this
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan kung bakit mababa ang benta
the reason sales are low
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kong ano problema niya?
accordingly the motion oftheprosecution is granted and the accused is deened to have waived the presentaton in his defense
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman ng nanay ko kung bakit nauubusan kami ng kleenex.
my mother could never figure out why we kept running out of kleenex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: