Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatamad ako
nagoacheckup
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad ako mag
you are already there
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ako minsan
even if you are rebuked sometimes
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luko-luko ako minsan.
i've been crazy lately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaganyan din ako minsan
why are you like that
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad ako mag tamabay dito
tinatamad akong mag tambay dito
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pasaway ako minsan
even reprimand
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan malungkot ako minsan masaya
sometimes sad sometimes happy why so
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokohin mo ako minsan, kahihiyan ka
fool me twice, shame on me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung nakasimangot ako minsan n
they're here
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsisinungaling ako minsan sa mga magulang ko
pupunta muna ako sa internet
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loadan mo naman ako minsan kun ok sau
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kits kahit na nasasaktan na ako minsan
expensive kits even if it hurts me
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako minsan masungit kapag wala ako sa mood
i wish i was a dinosaur. no stress, no worries, no problems. just ror ror ror
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinatamad ako kapag inuutusan ako ng mommy ko
minsan tinatamad ako kapag inuutus an ako ng mommy ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng kong dimoku iseen ganyan din namn ako minsan eh
ok i know you don't want to see me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
i feel like you don't love me
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napapahiya kasi ako minsan sa mga kapitbahay sa lakas ng boses niya
neighbors sometimes embarrassed me by the power of his voice
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad ako gumawa ng gawain bahay ma's gusto ko pa mag cellphone
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan din ako, kasi ako minsan di confident sa ginagawa ko parang feeling ko palagi may mali akong ginagawa
i wish i was like that too, because sometimes i don't feel confident in what i do pqrang i always feel like i'm doing something wrong
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: