Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatamad ka ba
are you being lazy?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinatamad ka
you are dying
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ka na bang ?
mayroon ka na bang?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka na bang juwa
do you have a girlfriend?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na bang magkwento
are you ready to travel
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na bang mamili?
just buy that there
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
takot ka na bang umibig ulit?
im not apraid to fall in love again i'm just afraid tosee myself tolobe again
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket wala ka na bang makausap kaya naisip mo ako naman
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahal ka na bang iba bukod saken
do you love someone else
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo na bang dalawa
are you going to have a girlfriend?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasimulan na bang iproseso
started
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na bang balita?
meron ka na bang balita
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ka na bang kausapin ng teacher mo dahil lage kang tulog
why worth would you get score?
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: